- a ieşi la liman
- to be in / to get to smooth waterv. şi \a ieşi la liman cu faţa curată .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
liman — LIMÁN, limanuri, s.n. 1. Ţărm, mal; (înv.) port. ♢ expr. A ieşi la liman = a scăpa dintr o primejdie; a ajunge la o situaţie mai bună. A duce (sau a scoate) la (un) liman (sau la liman bun) = a scăpa (pe cineva) dintr o situaţie grea; a salva. A… … Dicționar Român
ieşi — IEŞÍ, ies, vb. IV. intranz. 1. A părăsi un loc, o încăpere, un spaţiu închis, limitat, plecând afară; a trece din interior în exterior. ♢ expr. A ieşi afară = a defeca (2). A i ieşi (cuiva) înainte sau a ieşi în calea cuiva = a întâmpina pe… … Dicționar Român
selamet — SELAMÉT s. v. bancrută, crah, faliment, noroc, salvare, scăpare, şansă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime selamét s.n. (înv.) 1. salvare; noroc; (în expr.) a ieşi la selamet = a rezolva în mod favorabil o problemă; a scăpa dintr o… … Dicționar Român
ajunge — AJÚNGE, ajúng, vb. III. I. 1. intranz. A se afla într un loc după parcurgerea unui drum, a atinge capătul unui drum; a sosi. ♢ expr. A ajunge departe = a răzbi prin greutăţi şi a atinge scopul dorit. A (sau a i) ajunge (cuiva) cuţitul la os = a… … Dicționar Român